• Thà lùi bước... chứ không bao giờ bỏ cuộc.
01 December, 2008
Tự vấn 3
Cuộc đời là một con đường dài tít tắp về phía trước. Khi hành trình chấm dứt, là ta đã chết... (Anh Trương Anh Ngọc)
Liên tưởng cuộc sống bao la này với con đường là một cách liên tưởng rất thông dụng của chúng ta. Nhưng lạc đường thật sự là rất khổ và chán. Tôi như đi trong mê cung, bảo làm sao mà không khỏi bị lạc đường. Nhưng, nếu biết ở phía cuối con đường vẫn có ai đó đang ngóng chờ tôi thì dù có không được đi con đường mà tôi thích thì tôi cũng sẽ có hy vọng để tìm tới cuối con đường ấy.
Người ta đáng thương ở chỗ là ở phía cuối con đường người ta đi chẳng có ai giang rộng tay để chào đón mình. Vậy, thì đi làm gì? Có lạc đường thì cũng có sá gì đâu?
Hoang mang trong cuộc sống của tôi, lắm lúc cũng khiến đôi chân tôi chùn lại. Người ấy, giờ cũng tìm được cho mình một bến bờ hạnh phúc. Anh ấy xứng đáng chứ, vì đó là sự cố gắng của anh ấy (!). Tôi khâm phục anh ấy, chỉ có điều chẳng bao giờ tôi có ý định nói ra cho anh biết. Trớ trêu khi cuộc sống bắt 2 đường thẳng song song tự nhiên cắt nhau một đoạn rồi lại tiếp tục chạy song song, để rồi mãi mãi tôi vẫn là kẻ cô đơn trong tình yêu. Vì thế mà tôi ghét anh ta vô cùng. Gặp, để làm gì, khi biết chẳng là gì của nhau.
Ai sẽ ở phía cuối con đường mong ngóng tôi đây? Dù cuộc sống có xô đẩy bạn với những đợt sóng thét gào, thì bạn hãy trân trọng và bạn sẽ hạnh phúc, vì ở một nơi nào đó vẫn còn có một người yêu thương và muốn bên bạn mãi mãi. Người đó chính là gia đình của bạn. Vả lại, ai chả rồi phải lập gia đình, có con có cái, phụng dưỡng cha mẹ già, đùm bọc anh em họ hàng,... Tôi cũng mong làm sao tôi gặp được một người tử tế như vậy.
Cho nên, tôi, kẻ đáng thương, khi cứ đi, cứ đi mà không biết rằng càng đi thì con đường lại càng tối tăm mịt mù. Tôi càng chạy xa một điều gì đó, thì tôi lại càng cảm giác đang dần đánh mất một điều gì đó. 28 tuổi, cái tuổi chả còn gì để mà hồn nhiên quá cho tình yêu, sau những vấp váp, tôi chỉ có một điều mong mỏi. Một người đàn ông tử tế, đàng hoàng, thiện lương, học thức, vui tính, mạnh mẽ... Quá nhiều, thế này thì làm khó cho người ta mà cũng khó cho mình rồi. Tóm lại, 'nồi nào úp vung nấy', cái gì thì cái nó cũng phải có sự tương xứng và đồng cảm với nhau trên cơ sở là sự chân thành. Còn nói chung cuộc sống nó là cái duyên, cái tình cờ, tất cả chỉ là định hình khái quát ở trong đầu thôi, còn 'Cái duyên trời se, cái que trời gắp', ghét của nào trời trao của ấy, tránh sao được. Nhưng mà, thưa với trời là, con không muốn ế đâu trời ạ. Trời gắp gì thì gắp, cũng phải nhanh nhanh lên ạ. Hic, tối đi ngủ sẽ ước thầm như vậy, mong chờ sẽ linh ứng...
Liên tưởng cuộc sống bao la này với con đường là một cách liên tưởng rất thông dụng của chúng ta. Nhưng lạc đường thật sự là rất khổ và chán. Tôi như đi trong mê cung, bảo làm sao mà không khỏi bị lạc đường. Nhưng, nếu biết ở phía cuối con đường vẫn có ai đó đang ngóng chờ tôi thì dù có không được đi con đường mà tôi thích thì tôi cũng sẽ có hy vọng để tìm tới cuối con đường ấy.
Người ta đáng thương ở chỗ là ở phía cuối con đường người ta đi chẳng có ai giang rộng tay để chào đón mình. Vậy, thì đi làm gì? Có lạc đường thì cũng có sá gì đâu?
Hoang mang trong cuộc sống của tôi, lắm lúc cũng khiến đôi chân tôi chùn lại. Người ấy, giờ cũng tìm được cho mình một bến bờ hạnh phúc. Anh ấy xứng đáng chứ, vì đó là sự cố gắng của anh ấy (!). Tôi khâm phục anh ấy, chỉ có điều chẳng bao giờ tôi có ý định nói ra cho anh biết. Trớ trêu khi cuộc sống bắt 2 đường thẳng song song tự nhiên cắt nhau một đoạn rồi lại tiếp tục chạy song song, để rồi mãi mãi tôi vẫn là kẻ cô đơn trong tình yêu. Vì thế mà tôi ghét anh ta vô cùng. Gặp, để làm gì, khi biết chẳng là gì của nhau.
Ai sẽ ở phía cuối con đường mong ngóng tôi đây? Dù cuộc sống có xô đẩy bạn với những đợt sóng thét gào, thì bạn hãy trân trọng và bạn sẽ hạnh phúc, vì ở một nơi nào đó vẫn còn có một người yêu thương và muốn bên bạn mãi mãi. Người đó chính là gia đình của bạn. Vả lại, ai chả rồi phải lập gia đình, có con có cái, phụng dưỡng cha mẹ già, đùm bọc anh em họ hàng,... Tôi cũng mong làm sao tôi gặp được một người tử tế như vậy.
Cho nên, tôi, kẻ đáng thương, khi cứ đi, cứ đi mà không biết rằng càng đi thì con đường lại càng tối tăm mịt mù. Tôi càng chạy xa một điều gì đó, thì tôi lại càng cảm giác đang dần đánh mất một điều gì đó. 28 tuổi, cái tuổi chả còn gì để mà hồn nhiên quá cho tình yêu, sau những vấp váp, tôi chỉ có một điều mong mỏi. Một người đàn ông tử tế, đàng hoàng, thiện lương, học thức, vui tính, mạnh mẽ... Quá nhiều, thế này thì làm khó cho người ta mà cũng khó cho mình rồi. Tóm lại, 'nồi nào úp vung nấy', cái gì thì cái nó cũng phải có sự tương xứng và đồng cảm với nhau trên cơ sở là sự chân thành. Còn nói chung cuộc sống nó là cái duyên, cái tình cờ, tất cả chỉ là định hình khái quát ở trong đầu thôi, còn 'Cái duyên trời se, cái que trời gắp', ghét của nào trời trao của ấy, tránh sao được. Nhưng mà, thưa với trời là, con không muốn ế đâu trời ạ. Trời gắp gì thì gắp, cũng phải nhanh nhanh lên ạ. Hic, tối đi ngủ sẽ ước thầm như vậy, mong chờ sẽ linh ứng...
Tự vấn 2
Xong rồi, từ đây sẽ chỉ có cố gắng, cố gắng.
Im lặng, mọi thứ quay xung quanh mình
Mình sẽ im lặng
Trong đầu chỉ có sự trống trải & vô vi
Mắng chửi người, thì nó sẽ phản phục lại mình như nghiệp chướng
Cho nên im lặng, đường ai người nấy đi
Cuộc sống vốn không lời
Chuyện tình tôi vốn không lời
Thế giới này vốn không lời... chán thì đừng nói làm gì.
Im lặng, mọi thứ quay xung quanh mình
Mình sẽ im lặng
Trong đầu chỉ có sự trống trải & vô vi
Mắng chửi người, thì nó sẽ phản phục lại mình như nghiệp chướng
Cho nên im lặng, đường ai người nấy đi
Cuộc sống vốn không lời
Chuyện tình tôi vốn không lời
Thế giới này vốn không lời... chán thì đừng nói làm gì.
Tự vấn 1
Tự nhiên dạo này thấy mơ hồ khủng khiếp. Không biết phải đi theo con đường nào đây. Cuộc sống cứ bắt buộc con người ta phải sống đúng là một con người, nhưng lại không chỉ bảo rõ phải như thế nào thì mới là một con người tốt và tự lập. Đạo đức, lẽ sống, chân lý, đại loại như vậy thì lại vô cùng tận, không có bờ có bến. Trong khi đó, cuộc đời con người lại ngắn ngủi, có hạn định. Vả lại, con người lại cố hữu với bao nỗi lo cơm, áo, gạo, tiền, bệnh tật, rủi ro, mất mát. Tự nhiên, nhiều khi cảm thấy rằng, trái tim phải lạnh lùng như nào đó trong một khoảng thời gian xác định thì mới sống nổi trong thế giới này. Nó phức tạp quá, cái thế giới này ý mà.
Tình cảm, thực ra, nó chỉ là mây khói. Cái có thực chính là ‘bạn đã làm được gì để chứng minh tình cảm đó?’, bạn mang lại được điều gì cho người mà bạn yêu thương. Còn nếu như bạn nghĩ là bạn thích ai đó, nhưng bạn lại chẳng có gì cho họ, chẳng mang lại cho họ cảm giác hạnh phúc và thực tế, thì tình cảm đó không nói lên được điều gì cả. Có cũng vô ích, lại nhọc thân.
Cuộc đời là thế. Nỗi ám ảnh khi mà trong tay ta không nghề không nghiệp, vô tích sự. Dường như ta làm gì cũng sai. Ta làm gì cũng khó. Không thiết sống nữa. Những thứ tốt đẹp thì lại chẳng liên quan gì tới ta cả. Mọi sự đều phù du, phù phiếm và vô nghĩa.
Vậy, còn cái gì cho ta bám vào để sống chứ? Hay là ta đã quá ngu si, ngu đần. Đó, thiên hạ đang cười chê ta đó. Ôi, sống sao mà khó vậy chứ. Giá, đừng sinh ra trên cõi đời này.
Ta biết, thốt ra những câu đó thật không nên. Nhưng mà, bao năm qua, có lẽ ta đã đi lạc đường lạc lối mất rồi; giờ thì ta đang rối tung beng lên trong một khu rừng rậm mà nghi ngờ lo sợ không thể thoát khỏi nó.
Ông trời ơi, ta phải làm gì bây giờ? Ta thực sự sợ hãi... Một nỗi sợ cũng mơ hồ và kinh khủng như cuộc sống này vậy.
25 November, 2008
24 November, 2008
Guang Liang - Tonghua
wang le you duo jiu
zai mei ting dao ni
dui wo shuo ni
zui ai de gu shi
wo xiang le hen jiu
wo kai shi huang le
shi bu shi wo you
zuo cuo le shen me
ni ku zhe dui wo shuo
tong hua li dou shi pian ren de
wo bu ke neng
shi ni de wang zi
ye xu ni bu hui dong
cong ni shuo ai wo yi hou
wo de tian kong
xing xing dou liang le
wo yuan bian cheng tong hua li
ni ai de na ge tian shi
zhang kai shuang shou bian cheng chi bang shou hu ni
ni yao xiang xin
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
xing fu he kuai le shi jie ju
ni ku zhe dui wo shuo
tong hua li dou shi pian ren de
wo bu ke neng
shi ni de wang zi
ye xu ni bu hui dong
cong ni shuo ai wo yi hou
wo de tian kong
xing xing dou liang le
wo yuan bian cheng tong hua li
ni ai de na ge tian shi
zhang kai shuang shou bian cheng chi bang shou hu ni
ni yao xiang xin
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
xing fu he kuai le shi jie ju
wo yao bian cheng tong hua li
ni ai de na ge tian shi
zhang kai shuang shou bian cheng chi bang shou hu ni
ni yao xiang xin
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
xing fu he kuai le shi jie ju
wo hui bian cheng tong hua li
ni ai de na ge tian shi
zhang kai shuang shou bian cheng chi bang shou hu ni
ni yao xiang xin
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
xing fu he kuai le shi jie ju
yi qi xie wo men de jie ju
_____
* Taichi Nakamura (中村太一) is an animation director of Sailor Moon (anime) (Năm sản xuất: 1993, 1994, 1995). (Animation department; Director). The song TONGHUA was arranged and produced by the experienced Japanese producer Taichi Nakamura.
_____
* Taichi Nakamura (中村太一) is an animation director of Sailor Moon (anime) (Năm sản xuất: 1993, 1994, 1995). (Animation department; Director). The song TONGHUA was arranged and produced by the experienced Japanese producer Taichi Nakamura.
Show Luo - Touch my heart
(© twitpic.com/6tx70k)
Shi ta jiu shi ta xiong shou shi ta
Ba wo de xin bang jia
Yao wo na ai jiao huan
Ta hen sha ta zhen sha ta zhen de sha
Ai zao jiu fang zai na
Hao wu bao liu gei ta
Mo fang ta shuo hua biao qing kua zhang chi fan bu jia la
Wo man man ye bei ta tong hua
Chi dang ao ye zhuang jing ya
Touch my heart Touch my heart
Xin xiang bing qi lin jian jian rong hua
Touch my heart Touch my heart
Chuan tou wo suo you de xiang fa
Hua mian quan dou shi ta
Shi ta ba shi wo ba qiao he ba
Mei tian zao xing hen da
Mo qi hao dao bao zha
Mo fang wo gao xiao xiang ge sha gua shuo zhe leng xiao hua
Ta man man ye bei wo tong hua
Wo chong gen wo yi yang da
Touch my heart Touch my heart
Xin bei ta tian mi wei xiao sha miao
Touch my heart Touch my heart
Ta xiang wo wo xiang ta jiu rang
Ai ba women tong hua
Touch my heart Touch my heart
Xin xiang bing qi lin jian jian rong hua
Touch my heart Touch my heart
Chuan tou wo suo you de xiang fa
Hua mian quan dou shi ta
Touch my heart Touch my heart
Xin bei ta tian mi wei xiao sha miao
Touch my heart Touch my heart
Ta xiang wo wo xiang ta jiu rang
Ai ba women tong hua
Shi ta jiu shi ta xiong shou shi ta
Ba wo de xin bang jia
Yao wo na ai jiao huan
Ta hen sha ta zhen sha ta zhen de sha
Ai zao jiu fang zai na
Hao wu bao liu gei ta
Mo fang ta shuo hua biao qing kua zhang chi fan bu jia la
Wo man man ye bei ta tong hua
Chi dang ao ye zhuang jing ya
Touch my heart Touch my heart
Xin xiang bing qi lin jian jian rong hua
Touch my heart Touch my heart
Chuan tou wo suo you de xiang fa
Hua mian quan dou shi ta
Shi ta ba shi wo ba qiao he ba
Mei tian zao xing hen da
Mo qi hao dao bao zha
Mo fang wo gao xiao xiang ge sha gua shuo zhe leng xiao hua
Ta man man ye bei wo tong hua
Wo chong gen wo yi yang da
Touch my heart Touch my heart
Xin bei ta tian mi wei xiao sha miao
Touch my heart Touch my heart
Ta xiang wo wo xiang ta jiu rang
Ai ba women tong hua
Touch my heart Touch my heart
Xin xiang bing qi lin jian jian rong hua
Touch my heart Touch my heart
Chuan tou wo suo you de xiang fa
Hua mian quan dou shi ta
Touch my heart Touch my heart
Xin bei ta tian mi wei xiao sha miao
Touch my heart Touch my heart
Ta xiang wo wo xiang ta jiu rang
Ai ba women tong hua
21 November, 2008
Nhạc phim Phong Vân (Vĩnh viễn vĩnh viễn) ending theme
风云 - 永远永远
Feng yun - Yong yuan yong yuan (Vocal Lý Dực Quân)
一直以为自己可以很坚强 原来和你一样害怕着孤单
yi zhi yi wei zi ji ke yi hen jian qiang yuan lai he ni yi yang hai pa zhuo gu dan
没有你的夜晚 星星和我一样彷徨 挂在天上忽明又忽暗
mei you ni de ye wan xing xing he wo yi yang gua zai tian shang hu ming you hu an
不知不觉窗外的天已变亮 原来醒的时间越来越长
bu zhi bu jue chuang wai de tian yi bian liang yuan lai xing de shi jian yue lai yue chang
没有你的异乡 只有冷风陪我流浪
mei you ni de yi xiang zhi you leng feng pei wo liu lang
我怕我的思念游不过这片海洋 别对我说永远
wo pa wo de si nian you bu guo zhe pian hai yang bie dui wo shuo yong yuan
永远 永远 永远是太昂贵的誓言
yong yuan yong yuan yong yuan shi tai ang gui de shi yan
我握不住也看不见 最后随着浪涛消失不见
wo wo bu zhu ye kan bu jian zui hou sui zhuo lang tao xiao shi bu jian
别对我说永远 永远 永远 永远不是我要的明天
bie dui wo shuo yong yuan yong yuan yong yuan yong yuan bu shi wo yao de ming tian
你爱过我就已足够 就算到了最后爱已搁浅
ni ai guo wo jiu yi zu gou jiu suan dao liao zui hou ai yi ge qian
只求你留我在你心田 别对我说永远 永远
zhi qiu ni liu wo zai ni xin tian bie dui wo shuo yong yuan yong yuan
永远 别对我说永远 永远 永远 别对我说永远 永远 永远
yong yuan bie dui wo shuo yong yuan yong yuan yong yuan bie dui wo shuo yong yuan yong yuan yong yuan
:::::
yī zhí yǐ wéi zì jǐ kě yǐ hěn jiān qiáng
yuán lái hé nǐ yī yàng hài pà zhe gū dān
méi yǒu nǐ de yè wǎn
xīng xīng hé wǒ yī yàng fǎng huáng
guà zài tiān shàng hū míng yòu hū àn
bù zhī bù jué chuāng wài de tiān yǐ biàn liàng
yuán lái xǐng de shí jiān yuè lái yuè cháng
méi yǒu nǐ de yì xiāng
zhī yǒu lěng fēng péi wǒ líu làng
wǒ pà wǒ de sī niàn
yóu bù guò zhè piàn hǎi yáng
bié duì wǒ shuō yǒng yuǎn yǒng yuǎn yǒng yuǎn
yǒng yuǎn shì tài áng guì de shì yán
wǒ wò bù zhù yě kàn bù jiàn
zuì hòu suí zhe làng tāo xiāo shī bù jiàn
bié duì wǒ shuō yǒng yuǎn yǒng yuǎn yǒng yuǎn
yǒng yuǎn bù shì wǒ yào de míng tiān
nǐ ài guò wǒ jìu yǐ zú gòu
jìu suàn dào le zuì hòu ài yǐ gē qiǎn
zhī qíu nǐ líu wǒ zài nǐ xīn tián
bù zhī bù jué chuāng wài de tiān yǐ biàn liàng
yuán lái xǐng de shí jiān yuè lái yuè cháng
méi yǒu nǐ de yì xiāng
zhī yǒu lěng fēng péi wǒ líu làng
wǒ pà wǒ de sī niàn
yóu bù guò zhè piàn hǎi yáng
bié duì wǒ shuō yǒng yuǎn yǒng yuǎn yǒng yuǎn
yǒng yuǎn shì tài áng guì de shì yán
wǒ wò bù zhù yě kàn bù jiàn
zuì hòu suí zhe làng tāo xiāo shī bù jiàn
bié duì wǒ shuō yǒng yuǎn yǒng yuǎn yǒng yuǎn
yǒng yuǎn bù shì wǒ yào de míng tiān
nǐ ài guò wǒ jìu yǐ zú gòu
jìu suàn dào le zuì hòu ài yǐ gē qiǎn
zhī qíu nǐ líu wǒ zài nǐ xīn tián
bié duì wǒ shuō yǒng yuǎn yǒng yuǎn yǒng yuǎn
bié duì wǒ shuō yǒng yuǎn yǒng yuǎn yǒng yuǎn
bié duì wǒ shuō yǒng yuǎn yǒng yuǎn yǒng yuǎn
bié duì wǒ shuō yǒng yuǎn yǒng yuǎn yǒng yuǎn
yǒng yuǎn shì tài áng guì de shì yán
wǒ wò bù zhù yě kàn bù jiàn
zuì hòu suí zhe làng tāo xiāo shī bù jiàn
bié duì wǒ shuō yǒng yuǎn yǒng yuǎn yǒng yuǎn
yǒng yuǎn bù shì wǒ yào de míng tiān
nǐ ài guò wǒ jìu yǐ zú gòu
jìu suàn dào le zuì hòu ài yǐ gē qiǎn
zhī qíu nǐ líu wǒ zài nǐ xīn tián
nǐ ài guò wǒ jìu yǐ zú gòu
jìu suàn dào le zuì hòu ài yǐ gē qiǎn
zhī qíu nǐ líu wǒ zài nǐ xīn tián
:::::
Không biết từ lúc nào, bầu trời ngoài cửa sổ đã sáng lên
Sau những giấc mơ cứ ngày thêm ngắn ngủi
Nơi đất khách quê người, không có em chỉ còn cơn gió lạnh buốt cùng tôi phiêu bạt
Tôi sợ nỗi nhớ, không thể vượt qua biển cả mênh mông
Xin đừng nói với tôi hai tiếng 'vĩnh viễn' vì đó là một lời thề quá đắt
Không thể nắm trong tay cũng chẳng rõ bóng hình
Nó sẽ tan ra theo ngàn cơn sóng lớn
Xin đừng nói hai tiếng 'vĩnh viễn' vì nó không phải là một ngày mai tôi mong đợi
Chỉ cần yêu tôi bằng tình yêu chân thật
Cho dù mai sau tình yêu có cạn thì xin hãy giữ tôi trong mảnh đất trái tim em
:::::
yī zhí yǐ wéi zì jǐ kě yǐ hěn jiān qiáng
yuán lái hé nǐ yī yàng hài pà zhe gū dān
méi yǒu nǐ de yè wǎn
xīng xīng hé wǒ yī yàng fǎng huáng
guà zài tiān shàng hū míng yòu hū àn
bù zhī bù jué chuāng wài de tiān yǐ biàn liàng
yuán lái xǐng de shí jiān yuè lái yuè cháng
méi yǒu nǐ de yì xiāng
zhī yǒu lěng fēng péi wǒ líu làng
wǒ pà wǒ de sī niàn
yóu bù guò zhè piàn hǎi yáng
bié duì wǒ shuō yǒng yuǎn yǒng yuǎn yǒng yuǎn
yǒng yuǎn shì tài áng guì de shì yán
wǒ wò bù zhù yě kàn bù jiàn
zuì hòu suí zhe làng tāo xiāo shī bù jiàn
bié duì wǒ shuō yǒng yuǎn yǒng yuǎn yǒng yuǎn
yǒng yuǎn bù shì wǒ yào de míng tiān
nǐ ài guò wǒ jìu yǐ zú gòu
jìu suàn dào le zuì hòu ài yǐ gē qiǎn
zhī qíu nǐ líu wǒ zài nǐ xīn tián
bù zhī bù jué chuāng wài de tiān yǐ biàn liàng
yuán lái xǐng de shí jiān yuè lái yuè cháng
méi yǒu nǐ de yì xiāng
zhī yǒu lěng fēng péi wǒ líu làng
wǒ pà wǒ de sī niàn
yóu bù guò zhè piàn hǎi yáng
bié duì wǒ shuō yǒng yuǎn yǒng yuǎn yǒng yuǎn
yǒng yuǎn shì tài áng guì de shì yán
wǒ wò bù zhù yě kàn bù jiàn
zuì hòu suí zhe làng tāo xiāo shī bù jiàn
bié duì wǒ shuō yǒng yuǎn yǒng yuǎn yǒng yuǎn
yǒng yuǎn bù shì wǒ yào de míng tiān
nǐ ài guò wǒ jìu yǐ zú gòu
jìu suàn dào le zuì hòu ài yǐ gē qiǎn
zhī qíu nǐ líu wǒ zài nǐ xīn tián
bié duì wǒ shuō yǒng yuǎn yǒng yuǎn yǒng yuǎn
bié duì wǒ shuō yǒng yuǎn yǒng yuǎn yǒng yuǎn
bié duì wǒ shuō yǒng yuǎn yǒng yuǎn yǒng yuǎn
bié duì wǒ shuō yǒng yuǎn yǒng yuǎn yǒng yuǎn
yǒng yuǎn shì tài áng guì de shì yán
wǒ wò bù zhù yě kàn bù jiàn
zuì hòu suí zhe làng tāo xiāo shī bù jiàn
bié duì wǒ shuō yǒng yuǎn yǒng yuǎn yǒng yuǎn
yǒng yuǎn bù shì wǒ yào de míng tiān
nǐ ài guò wǒ jìu yǐ zú gòu
jìu suàn dào le zuì hòu ài yǐ gē qiǎn
zhī qíu nǐ líu wǒ zài nǐ xīn tián
nǐ ài guò wǒ jìu yǐ zú gòu
jìu suàn dào le zuì hòu ài yǐ gē qiǎn
zhī qíu nǐ líu wǒ zài nǐ xīn tián
:::::
Không biết từ lúc nào, bầu trời ngoài cửa sổ đã sáng lên
Sau những giấc mơ cứ ngày thêm ngắn ngủi
Nơi đất khách quê người, không có em chỉ còn cơn gió lạnh buốt cùng tôi phiêu bạt
Tôi sợ nỗi nhớ, không thể vượt qua biển cả mênh mông
Xin đừng nói với tôi hai tiếng 'vĩnh viễn' vì đó là một lời thề quá đắt
Không thể nắm trong tay cũng chẳng rõ bóng hình
Nó sẽ tan ra theo ngàn cơn sóng lớn
Xin đừng nói hai tiếng 'vĩnh viễn' vì nó không phải là một ngày mai tôi mong đợi
Chỉ cần yêu tôi bằng tình yêu chân thật
Cho dù mai sau tình yêu có cạn thì xin hãy giữ tôi trong mảnh đất trái tim em
:::::
15 November, 2008
Qiu Tian Bu Hui Lai (秋天不回来) - Vương Cường - Mùa thu ko trở lại
(Copyright: /pinyin-lyrics.blogspot.com)
初秋的天 冰冷的夜
chu qiu de tian bing leng de ye
回忆慢慢袭来
hui yi man man xi lai
真心的爱就像落叶
zhen xin de ai jiu xiang luo ye
为何却要分开
wei he que yao fen kai
灰色的天独自彷徨
hui se de tian du zi pang huang
城市的老地方
cheng shi de lao di fang
真的孤单走过忧伤
zhen de gu dan zou guo you shang
心碎还要逞强
xin sui hao yao cheng qian
想为你披件外衣
xiang wei ni pi jian wai yi
天凉要爱惜自己
tian liang yao ai xi zi ji
没有人比我更疼你
mei you ren bi wo geng teng ni
告诉你在每个
gao su ni zai mei ge
想你的夜里
xiang ni de ye li
我哭的好无力
wo ku de hao wu li
就让秋风带走我的思念
jiu rang qiu feng dai zou wo de si nian
带走我的泪
dao zou wo de lei
我还一直静静守候在
wo hai yi zhi jing jing shou hou zai
相约的地点
xiang yue de di dian
求求老天淋湿我的双眼
qiu qiu lao tian lin shi wo de shuang yan
冰冻我的心
bing dong wo de xin
让我不再苦苦奢求你还
rang wo bu zai ku ku she qiu ni hai
回来我身边
hui lai wo shen bian
初秋的天 冰冷的夜
chu qiu de tian bing leng de ye
回忆慢慢袭来
hui yi man man xi lai
真心的爱就像落叶
zhen xin de ai jiu xiang luo ye
为何却要分开
wei he que yao fen kai
灰色的天独自彷徨
hui se de tian du zi pang huang
城市的老地方
cheng shi de lao di fang
真的孤单走过忧伤
zhen de gu dan zou guo you shang
心碎还要逞强
xin sui hao yao cheng qian
想为你披件外衣
xiang wei ni pi jian wai yi
天凉要爱惜自己
tian liang yao ai xi zi ji
没有人比我更疼你
mei you ren bi wo geng teng ni
告诉你在每个
gao su ni zai mei ge
想你的夜里
xiang ni de ye li
我哭的好无力
wo ku de hao wu li
就让秋风带走我的思念
jiu rang qiu feng dai zou wo de si nian
带走我的泪
dao zou wo de lei
我还一直静静守候在
wo hai yi zhi jing jing shou hou zai
相约的地点
xiang yue de di dian
求求老天淋湿我的双眼
qiu qiu lao tian lin shi wo de shuang yan
冰冻我的心
bing dong wo de xin
让我不再苦苦奢求你还
rang wo bu zai ku ku she qiu ni hai
回来我身边
hui lai wo shen bian
女儿情 Tình nhi nữ (Phim Tây du ký)
(Copyright: mp3.zing.vn)
鸳鸯双栖蝶双飞，
yuan yang shuang qi die shuang fei,
满园春色惹人醉。
man yuan chun se re ren zui
悄悄问圣僧，
qiao qiao wen sheng zeng
女儿美不美，女儿美不美。
nv er mei bu mei, nv er mei bu mei?
说什么王权富贵，
shuo shen me wang quan fu gui
怕什么戒律清规。
pa shen me jie lv qing gui
只愿天长地久，
zhi yuan tian chang di jiu
与我意中人儿紧相随。
yu wo yi zhong ren er jin xiang shui
爱恋伊，爱恋伊，
ai lian yi, ai lian yi
愿今生常相随。
yuan jin sheng chang xiang shui
Đôi chim cùng đậu, Đôi bướm cùng bay,
Sắc xuân khắp vườn khiến ta say.
Khẽ hỏi Thánh Tăng rằng:
Nữ nhi đẹp hay không? có đẹp không?
Ta đừng nhắc Vương quyền hay phú quý,
Lo gì những giới luật hay điều cấm kỵ
Chỉ nguyện thiên trường địa cửu
Được sống bên người ta yêu
Mãi mãi yêu nhau
Nguyện suốt kiếp không xa rời.
鸳鸯双栖蝶双飞，
yuan yang shuang qi die shuang fei,
满园春色惹人醉。
man yuan chun se re ren zui
悄悄问圣僧，
qiao qiao wen sheng zeng
女儿美不美，女儿美不美。
nv er mei bu mei, nv er mei bu mei?
说什么王权富贵，
shuo shen me wang quan fu gui
怕什么戒律清规。
pa shen me jie lv qing gui
只愿天长地久，
zhi yuan tian chang di jiu
与我意中人儿紧相随。
yu wo yi zhong ren er jin xiang shui
爱恋伊，爱恋伊，
ai lian yi, ai lian yi
愿今生常相随。
yuan jin sheng chang xiang shui
Đôi chim cùng đậu, Đôi bướm cùng bay,
Sắc xuân khắp vườn khiến ta say.
Khẽ hỏi Thánh Tăng rằng:
Nữ nhi đẹp hay không? có đẹp không?
Ta đừng nhắc Vương quyền hay phú quý,
Lo gì những giới luật hay điều cấm kỵ
Chỉ nguyện thiên trường địa cửu
Được sống bên người ta yêu
Mãi mãi yêu nhau
Nguyện suốt kiếp không xa rời.
11 November, 2008
Lao Zi shuo (Lao Zi says) Kenji Wu (Ngô Khắc Quần)
老子说 (Album: 2007)
bu shi zai jiao shi li
bu gen ni jiang dao li
wai mian de lu qi qu
zhuang de man tou zhen li
chun qiu bai jia zheng ming
da jia chao lai chao qu
dao di shui you dao li
shui de bi jiao gao ming
ren fa di di fa tian tian fa dao dao fa zi ran
zhen li zai yin fu li wu wei chang kuai
ren fa di di fa tian tian fa dao dao fa zi ran
wo zi ran de high
lao zi shuo qian fang de lu tai duo
zou guo de lu bu zou
wo men zhao dao le yi chong zi wo
lao zi shuo yao bu ran huan ni shuo
ni bu dong lao zi shuo
shu he ying qi shi du chai bu duo
lao zi shuo
dian shi li tai luo suo
qi zui ba she de shuo
mei ge ren shuo yi chong
zhi shi yao wo dian tou
da ren men de xue shuo
tai shen wo gao bu dong
wei ni wei shui wei wo
lao zi ban de zi wo
ren fa di di fa tian tian fa dao dao fa zi ran
zhen li zai yin fu li wu wei chang kuai
ren fa di di fa tian tian fa dao dao fa zi ran
wo bu ting de zhuan
lao zi shuo qian fang de lu tai duo
zou guo de lu bu zou
wo men pai chu le yi chong zi wo
lao zi shuo yao bu ran huan ni shuo
ni bu dong lao zi shuo
shi jie zai lao zi shou zhong zhuan dong
lao zi shuo
quan bu de er duo ting wo
quan bu de yan jing kan wo
du kuang zai wo de jing tou
yin yue shi wo de zu zong
quan bu de er duo ting wo
quan bu de yan jing kan wo
du kuang zai wo de jing tou
(SOURCE: pinyin-zik.over-blog.com)
bu shi zai jiao shi li
bu gen ni jiang dao li
wai mian de lu qi qu
zhuang de man tou zhen li
chun qiu bai jia zheng ming
da jia chao lai chao qu
dao di shui you dao li
shui de bi jiao gao ming
ren fa di di fa tian tian fa dao dao fa zi ran
zhen li zai yin fu li wu wei chang kuai
ren fa di di fa tian tian fa dao dao fa zi ran
wo zi ran de high
lao zi shuo qian fang de lu tai duo
zou guo de lu bu zou
wo men zhao dao le yi chong zi wo
lao zi shuo yao bu ran huan ni shuo
ni bu dong lao zi shuo
shu he ying qi shi du chai bu duo
lao zi shuo
dian shi li tai luo suo
qi zui ba she de shuo
mei ge ren shuo yi chong
zhi shi yao wo dian tou
da ren men de xue shuo
tai shen wo gao bu dong
wei ni wei shui wei wo
lao zi ban de zi wo
ren fa di di fa tian tian fa dao dao fa zi ran
zhen li zai yin fu li wu wei chang kuai
ren fa di di fa tian tian fa dao dao fa zi ran
wo bu ting de zhuan
lao zi shuo qian fang de lu tai duo
zou guo de lu bu zou
wo men pai chu le yi chong zi wo
lao zi shuo yao bu ran huan ni shuo
ni bu dong lao zi shuo
shi jie zai lao zi shou zhong zhuan dong
lao zi shuo
quan bu de er duo ting wo
quan bu de yan jing kan wo
du kuang zai wo de jing tou
yin yue shi wo de zu zong
quan bu de er duo ting wo
quan bu de yan jing kan wo
du kuang zai wo de jing tou
(SOURCE: pinyin-zik.over-blog.com)
09 November, 2008
Huan zhou ge ge - Dang (When)
(SOURCE mandarindramasoundtrack.blogspot.com)
(Listen Opening song theme youtube.com)
(Listen here youtube.com female voices)
(Listen New Huang zhou ge ge version youtube.com)
a~ a~ a~
啊~ 啊~ 啊~
dāng shānfēng méiyǒu léngjiǎo de shíhou
当山峰没有棱角的时候
dāng héshuǐ bùzài liú
当河水不在流
dāng shíjiān tíngzhù rìyè bù fēn
当时间停住日夜不分
dāng tiāndìwànwù huàwéi xū yǒu
当天地万物化为虚有
wǒ háishi bùnéng hé nǐ fēnshǒu
我还是不能和你分手
bùnéng hé nǐ fēnshǒu
不能和你分手
nǐ de wēnróu shì wǒ jīnshēng zuìdà de shǒuhòu
你的温柔是我今生最大的守候
-----##-----
dāng tàiyáng bùzài shàngshēng de shíhou
当太阳不在上升的时候
dāng dìqiú bùzài zhuǎndòng
当地球不再转动
dāng chūn-xià-qiū-dōng bùzài biànhuàn
当春夏秋冬不再变换
dāng huācǎo shùmù quánbù diāocán
当花草树木全部凋残
wǒ háishi bùnéng hé nǐ fēnsàn
我还是不能和你分散
bùnéng hé nǐ fēnsàn
不能和你分散
nǐ de xiàoróng shì wǒ jīnshēng zuìdà de juànliàn
你的笑容是我今生最大的眷恋
-----REFF-----
ràng wǒmen hóngchén zuòbàn huó de xiāoxiāosǎsǎ
让我们红尘做伴活得潇潇洒洒
cèmǎ bēnténg gòngxiǎng rénshì fánhuá
策马奔腾共享人世繁华
duìjiǔdānggē chàngchū xīnzhōng xǐyuè
对酒当歌唱出心中喜悦
hōnghōnglièliè bǎwò qīngchūn niánhuá
轰轰烈烈把握青春年华
(Listen Opening song theme youtube.com)
(Listen here youtube.com female voices)
(Listen New Huang zhou ge ge version youtube.com)
a~ a~ a~
啊~ 啊~ 啊~
dāng shānfēng méiyǒu léngjiǎo de shíhou
当山峰没有棱角的时候
dāng héshuǐ bùzài liú
当河水不在流
dāng shíjiān tíngzhù rìyè bù fēn
当时间停住日夜不分
dāng tiāndìwànwù huàwéi xū yǒu
当天地万物化为虚有
wǒ háishi bùnéng hé nǐ fēnshǒu
我还是不能和你分手
bùnéng hé nǐ fēnshǒu
不能和你分手
nǐ de wēnróu shì wǒ jīnshēng zuìdà de shǒuhòu
你的温柔是我今生最大的守候
-----##-----
dāng tàiyáng bùzài shàngshēng de shíhou
当太阳不在上升的时候
dāng dìqiú bùzài zhuǎndòng
当地球不再转动
dāng chūn-xià-qiū-dōng bùzài biànhuàn
当春夏秋冬不再变换
dāng huācǎo shùmù quánbù diāocán
当花草树木全部凋残
wǒ háishi bùnéng hé nǐ fēnsàn
我还是不能和你分散
bùnéng hé nǐ fēnsàn
不能和你分散
nǐ de xiàoróng shì wǒ jīnshēng zuìdà de juànliàn
你的笑容是我今生最大的眷恋
-----REFF-----
ràng wǒmen hóngchén zuòbàn huó de xiāoxiāosǎsǎ
让我们红尘做伴活得潇潇洒洒
cèmǎ bēnténg gòngxiǎng rénshì fánhuá
策马奔腾共享人世繁华
duìjiǔdānggē chàngchū xīnzhōng xǐyuè
对酒当歌唱出心中喜悦
hōnghōnglièliè bǎwò qīngchūn niánhuá
轰轰烈烈把握青春年华
07 November, 2008
韩宝仪 - 用爱将心偷 (Dùng tình đánh cắp trái tim)
qíng chǎng zhōng duō shǎo gāo shǒu yòng ài jiāng xīn qù tōu
jiù xiàng nǐ tōu dé chī qíng shèng wǒ yī shì yōu
yòng qī yě yòng piàn yòng duō shǎo hǎo jì móu
dào dé wǒ xīn rì hòu pāo qì nǎo hòu
wéi shén me rén shēng rú hǎi yòng ài tiān wǒ yōu
shèng xià wǒ chī chī lèi liú wèi jiě xīn lǐ yōu
bàn zhe zhǒng zhǒng kǔ gòng yōu wéi jūn yī shēng qù shǒu
yòng qī yě yòng piàn yòng duō shǎo hǎo jì móu
dào dé wǒ xīn rì hòu pāo qì nǎo hòu
wéi shén me rén shēng rú hǎi yòng ài tiān wǒ yōu
shèng xià wǒ chī chī lèi liú wèi jiě xīn lǐ yōu
bàn zhe zhǒng zhǒng kǔ gòng yōu wéi jūn yī shēng qù shǒu
bàn zhe zhǒng zhǒng kǔ gòng yōu wéi jūn yī shēng qù shǒu
情场中多少高手 用爱将心去偷
就像你偷得痴情 剩我一世忧
用欺也用骗 用多少好计谋
盗得我心 日后抛弃脑后
为什么人生如海 用爱添我忧
剩下我痴痴泪流 未解心里忧
伴着种种苦共忧 为君一生去守
用欺也用骗 用多少好计谋
盗得我心 日后抛弃脑后
为什么人生如海 用爱添我忧
剩下我痴痴泪流 未解心里忧
伴着种种苦共忧 为君一生去守
伴着种种苦共忧 为君一生去守
jiù xiàng nǐ tōu dé chī qíng shèng wǒ yī shì yōu
yòng qī yě yòng piàn yòng duō shǎo hǎo jì móu
dào dé wǒ xīn rì hòu pāo qì nǎo hòu
wéi shén me rén shēng rú hǎi yòng ài tiān wǒ yōu
shèng xià wǒ chī chī lèi liú wèi jiě xīn lǐ yōu
bàn zhe zhǒng zhǒng kǔ gòng yōu wéi jūn yī shēng qù shǒu
yòng qī yě yòng piàn yòng duō shǎo hǎo jì móu
dào dé wǒ xīn rì hòu pāo qì nǎo hòu
wéi shén me rén shēng rú hǎi yòng ài tiān wǒ yōu
shèng xià wǒ chī chī lèi liú wèi jiě xīn lǐ yōu
bàn zhe zhǒng zhǒng kǔ gòng yōu wéi jūn yī shēng qù shǒu
bàn zhe zhǒng zhǒng kǔ gòng yōu wéi jūn yī shēng qù shǒu
情场中多少高手 用爱将心去偷
就像你偷得痴情 剩我一世忧
用欺也用骗 用多少好计谋
盗得我心 日后抛弃脑后
为什么人生如海 用爱添我忧
剩下我痴痴泪流 未解心里忧
伴着种种苦共忧 为君一生去守
用欺也用骗 用多少好计谋
盗得我心 日后抛弃脑后
为什么人生如海 用爱添我忧
剩下我痴痴泪流 未解心里忧
伴着种种苦共忧 为君一生去守
伴着种种苦共忧 为君一生去守
05 November, 2008
Như Ý Cát Tường
Wo men de shi jie tai duo fen fen rao rao
Wang le na li cai you zui zhen de wei xiao
Zong ran you ruo shui san qian wo ye zhi qu yi piao
Ren sheng duan duan he bi zi xun ku nao
Chun hua he qui yue yi yang dou shi zui hao
Cai zhi dao tian xia wu shuang duo nan zhao
Tai duo de wen rou huai bao zhi yao ni de yi kao
You ni suo you fan nao yun san yan xiao
(Chorus)
Zhe shi jie zhen ai duo nan zhao, fan nao yi dan pao
Zhi xiang yao he ni yi qi kuai le xiao yao
Yong ren zi nao shi zui ke xiao, en yuan jie ke pao
Dui jiu dang ge gong kan na yun dan tian gao
Jiu zhe yang yi zhi dao lao
(mp3.zing.vn)
Thế gian nhiều chuyện thị phi
Nụ cười chân tình sớm rơi vào quên lãng
Dù rằng có đến ba nghìn dòng sông
Nhưng chúng ta chỉ có duy nhất một chiếc gáo
Đời người ngắn ngủi, hà tất tự tìm khổ não
Xuân hoa cùng thu nguyệt đều là tuyệt diệu
Mới hay thiên hạ vô song khó tìm lắm thay
Bao nhiêu hoài bão ôn nhu, ta chỉ có thể dựa vào người
Nguyện cùng người sẻ chia mọi phiền muộn
Thế gian này chân tình khó tìm
Gạt tan phiền não thầm muốn người tiêu diêu hạnh phúc
Tự tìm đến u sầu thật đáng cười thay, rủ bỏ ân oán
Cùng uống rượu hát ca ngắm trời xanh mây trắng
Cứ như vậy mãi cho đến khi đầu bạc răng long.
Wang le na li cai you zui zhen de wei xiao
Zong ran you ruo shui san qian wo ye zhi qu yi piao
Ren sheng duan duan he bi zi xun ku nao
Chun hua he qui yue yi yang dou shi zui hao
Cai zhi dao tian xia wu shuang duo nan zhao
Tai duo de wen rou huai bao zhi yao ni de yi kao
You ni suo you fan nao yun san yan xiao
(Chorus)
Zhe shi jie zhen ai duo nan zhao, fan nao yi dan pao
Zhi xiang yao he ni yi qi kuai le xiao yao
Yong ren zi nao shi zui ke xiao, en yuan jie ke pao
Dui jiu dang ge gong kan na yun dan tian gao
Jiu zhe yang yi zhi dao lao
(mp3.zing.vn)
Thế gian nhiều chuyện thị phi
Nụ cười chân tình sớm rơi vào quên lãng
Dù rằng có đến ba nghìn dòng sông
Nhưng chúng ta chỉ có duy nhất một chiếc gáo
Đời người ngắn ngủi, hà tất tự tìm khổ não
Xuân hoa cùng thu nguyệt đều là tuyệt diệu
Mới hay thiên hạ vô song khó tìm lắm thay
Bao nhiêu hoài bão ôn nhu, ta chỉ có thể dựa vào người
Nguyện cùng người sẻ chia mọi phiền muộn
Thế gian này chân tình khó tìm
Gạt tan phiền não thầm muốn người tiêu diêu hạnh phúc
Tự tìm đến u sầu thật đáng cười thay, rủ bỏ ân oán
Cùng uống rượu hát ca ngắm trời xanh mây trắng
Cứ như vậy mãi cho đến khi đầu bạc răng long.
01 November, 2008
Lyrics nhạc Hoa - pinyin
SING TO LEARN CORNER:
* (chinese-tools.com) 老鼠爱大米 (lǎo shǔ ài dà mǐ)
:::Loại 1: Sắp xếp thư mục theo tên ca sĩ (tiện lợi để tra tìm bài hát):::
* (/absolutelyrics.com) Wang Lee Hom, bài Yi shou jian dan ge ge. Pinyin.
* (chinese-mp3.com/lyrics) Lyrics, pinyin. Bài Treasure (Quý trọng)
- (chinese-mp3.com/lyrics) hoặc là (tieungocnhi.wordpress.com của Tiểu Vũ) Bài Friends (Pengyou)
* (/pinyin.azlyricdb.com) Bài Vĩnh viễn (nhạc phim Phong Vân)
*♥ (/wiki.d-addicts.com) Anh hùng mịch (AHXĐ 2008) Muốn tìm nhạc phim thì vào đây nhé!
:::Loại 2: Sites lyrics đầy đủ cả Mandarin, Pinyin, cả English hoặc Vietnamese càng tốt, nhưng quan trọng đây là site nguồn (PREMIER):::
* (/chineselearner.com/songlyrics) Vừa học tiếng Trung, vừa hát tiếng Trung. Lời những bài hát tiếng Trung nổi tiếng.
* (/jpopasia.com/lyrics) Wang Lee Hom, bài Yi shou jian dan ge ge. Pinyin, Mandarin, English.
*♥ (/wiki.d-addicts.com) Anh hùng mịch (AHXĐ 2008) Muốn tìm nhạc phim thì vào đây nhé!
:::Loại 3: Sites lyrics hàng đầu của CHINA:::
* (pinyin-zik.over-blog.com) Pinyin & Hanzi. Sing & Learn Chinese.
:::Loại 4: Không phân loại - Uncategorized - Chợ giời:::
* (blog.apps.zing.vn) Nắm tay nhau du ngoạn nhân gian
* (/lyricstime.com) pinyin
* (liriklagumandarin.com) bài Ngày không em
* (/pinyin-lyrics.blogspot.com) Mùa thu không trở lại. Đề cử site này vì chất lượng của nó. Blog này cũng khá khoa học khi phân loại bài hát theo tên ca sĩ cho dễ tìm kiếm. Mandarin, Pinyin.
* (top10pinyinlyrics.blogspot.com) 林依晨Ariel Lin Yi Chen- Mei Hao de Lu Xing (A wonderful journey)
:::Bài tủ::: (tên ca sĩ - tên bài hát)
* Jackie Chan ft. Kim Hee Soo The Myth (jpopasia.com)
* Vickie Zhao Triệu Vy Tân dòng sông ly biệt (Sân ga ly biệt Station of separation, Haoxiang, Yan yu meng meng Yên vũ mông mông) (zhaowei-international.com)
* Vương Cương: Mùa thu không trở lại (/lyrics85.com) pinyin, Vietnamese
* Vương Lực Hoành (Wang Lee Hom): A simple song (/absolutelyrics.com) pinyin
* (chinese-tools.com) 老鼠爱大米 (lǎo shǔ ài dà mǐ)
:::Loại 1: Sắp xếp thư mục theo tên ca sĩ (tiện lợi để tra tìm bài hát):::
* (/absolutelyrics.com) Wang Lee Hom, bài Yi shou jian dan ge ge. Pinyin.
* (chinese-mp3.com/lyrics) Lyrics, pinyin. Bài Treasure (Quý trọng)
- (chinese-mp3.com/lyrics) hoặc là (tieungocnhi.wordpress.com của Tiểu Vũ) Bài Friends (Pengyou)
* (/pinyin.azlyricdb.com) Bài Vĩnh viễn (nhạc phim Phong Vân)
*♥ (/wiki.d-addicts.com) Anh hùng mịch (AHXĐ 2008) Muốn tìm nhạc phim thì vào đây nhé!
:::Loại 2: Sites lyrics đầy đủ cả Mandarin, Pinyin, cả English hoặc Vietnamese càng tốt, nhưng quan trọng đây là site nguồn (PREMIER):::
* (/chineselearner.com/songlyrics) Vừa học tiếng Trung, vừa hát tiếng Trung. Lời những bài hát tiếng Trung nổi tiếng.
* (/jpopasia.com/lyrics) Wang Lee Hom, bài Yi shou jian dan ge ge. Pinyin, Mandarin, English.
*♥ (/wiki.d-addicts.com) Anh hùng mịch (AHXĐ 2008) Muốn tìm nhạc phim thì vào đây nhé!
:::Loại 3: Sites lyrics hàng đầu của CHINA:::
* (pinyin-zik.over-blog.com) Pinyin & Hanzi. Sing & Learn Chinese.
:::Loại 4: Không phân loại - Uncategorized - Chợ giời:::
* (blog.apps.zing.vn) Nắm tay nhau du ngoạn nhân gian
* (/lyricstime.com) pinyin
* (liriklagumandarin.com) bài Ngày không em
* (/pinyin-lyrics.blogspot.com) Mùa thu không trở lại. Đề cử site này vì chất lượng của nó. Blog này cũng khá khoa học khi phân loại bài hát theo tên ca sĩ cho dễ tìm kiếm. Mandarin, Pinyin.
* (top10pinyinlyrics.blogspot.com) 林依晨Ariel Lin Yi Chen- Mei Hao de Lu Xing (A wonderful journey)
:::Bài tủ::: (tên ca sĩ - tên bài hát)
* Jackie Chan ft. Kim Hee Soo The Myth (jpopasia.com)
* Vickie Zhao Triệu Vy Tân dòng sông ly biệt (Sân ga ly biệt Station of separation, Haoxiang, Yan yu meng meng Yên vũ mông mông) (zhaowei-international.com)
* Vương Cương: Mùa thu không trở lại (/lyrics85.com) pinyin, Vietnamese
* Vương Lực Hoành (Wang Lee Hom): A simple song (/absolutelyrics.com) pinyin
18 October, 2008
Lyrics nhạc Hàn - Hangul
I need the Korean lyrics songs in Hangul. (한국어)
* (/jpopasia.com/lyrics)
* (/koreanwikiproject.com)
::: Danh sách bài hát thể loại BALLAD::: (Tên phim - Tên ca sĩ - Tên bài hát)
* 2am Even if I die I can't let you away (dateforsuju.wordpress.com)
::: Danh sách bài hát NHẠC PHIM:::
* Bof - SS501 - Because I'm stupid (1./jpopasia.com) (2/koreanwikiproject.com)
- 내 머리는 너무나 나빠서
::: Danh sách bài hát SÔI ĐỘNG:::
* (/jpopasia.com/lyrics)
* (/koreanwikiproject.com)
::: Danh sách bài hát thể loại BALLAD::: (Tên phim - Tên ca sĩ - Tên bài hát)
* 2am Even if I die I can't let you away (dateforsuju.wordpress.com)
::: Danh sách bài hát NHẠC PHIM:::
* Bof - SS501 - Because I'm stupid (1./jpopasia.com) (2/koreanwikiproject.com)
- 내 머리는 너무나 나빠서
::: Danh sách bài hát SÔI ĐỘNG:::
16 October, 2008
Sung Si Kyung Hearing my memory
우연히 들려온 노래에
어쩐지 가슴이 멎어와
한 걸음도 채 내딛기 전에
일년치 추억이 나를 스쳐가
닿을 듯 가까운 네 숨소리
잠든 날 꺠우던 네 목소리
어제처럼 분명한 기억인데
나눠야 할 사람 넌 곁에 없어
사랑이 들려 추억이 들려 우리가 듣던 그 노래
널 만나 안 행복 아픔 다 그안에 있어
사랑해 너를 여전해 나는
누구도 마음 주지 못해
언젠가는 내게 다시 너 올 것 같아서
매일 외워만 가는 내 슬픈 기억
그 노래가 들려
아무리 애써도 안 되는일
내 안에 널 숨겨하는 사랑
다 잊은 듯 괜찮은 척 해봐도
그노래 한 번에 왈칵 눈물이
사랑이 들려 추억이 들려 우리가 듣던 그 노래
널 만나 안행복 아픔 다 그 안에 있어
사랑해 너를 여전해 나는
누구도 마음 주지 못해
언젠가는 내게 다시 너 올 것 같아서
매일 외워만 가는 내 슬픈 기억
그 노래가 들려
사랑이 들려 추억이 들려 우리가 듣던 그 노래
널만나 안 행복 아픔 다 그안에 있어
사랑해 너를 여전해 나는
누구도 마음 주지 못해
언젠가는 내게 다시 너 올 것 같아서
매일 외워만 가는 내슬픈 기억
그 노래가 들려
(Source test.muri.co.kr)
11 October, 2008
IU Seulong Nagging 잔소리
늦게 다니지좀 마술은 멀리좀 해봐
열살짜리 애처럼 말을 안듣니
정말 웃음만 나와
누가 누굴보고 아이라 하는지
정말 웃음만 나와
싫은 얘기 하게 되는 내 맘을 몰라
좋은 얘기만 나누고 싶은 내 맘을 몰라
그만할까? 그만하자
하나부터 열까지 다 널 위한 소리
내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리
그만하자 그만하자
사랑하기만해도 시간 없는데
머리 아닌 가슴으로 하는 이야기
니가 싫다 해도 안 할수가 없는 이야기
그만하자 그만하자
너의 잔소리만 들려
밥은 제 때 먹는지
여잔 멀리 하는지
온 종일을 네 옆에 있고 싶은데
내가 그 맘인거야
주머니속에 널 넣고 다니면
정말 행복할텐데
둘이 아니면 안되는 우리 이야기
누가 듣는다면 놀려대고 웃을 이야기
그만할까? 그만하자
하나부터 열까지 다 널 위한 소리
내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리
그만하자 그만하자
사랑하기만해도 시간 없는데
머리 아닌 가슴으로 하는 이야기
니가 싫다 해도 안 할수가 없는 이야기
그만하자 그만하자
나의 잔소리가 들려?
눈에 힘을 주고 겁을 줘봐도
내겐 그저 귀여운 얼굴
이럴래 자꾸(자꾸 너) 더는 못 참고(참고 나)
정말 화낼지 몰라
사랑하다 말거라면 안 할 이야기
누구보다 너를 생각하는 마음의 소리
화가 나도 소리 쳐도
너의 잔소리마저 난 달콤한데
사랑해야 할 수 있는 그런 이야기
내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리
그만하자 그만하자
이런 내 맘을 믿어줘
(kpopstarlyrics.blogspot.com)
05 October, 2008
Suju Coagulation
Super Junior – 응 결 (Coagulation)
[려 욱] 차가운 너의 그 한 마디가 나의 마음에 닿게 됐을 때
내 눈동자엔 나도 모르는 촉촉한 이슬 방울
[예성] 어디서 어떻게 자꾸만 맺히는지 나도 모르죠
그냥 내가 많이 아픈 것만 알아요
뜨거웠던 가슴이 점점 싸늘하죠
[규 현] 뭐라고 말할지, 어떻게 붙잡을지 나도 모르겠잖아
[려욱] 어떻게 난 어떻게 하죠
[규현] 나나나나나 나나나나나 유리창에도 내 눈 위에도
이슬 맺혔네 눈물 맺혔네 작은 냇물을 만드네
[려욱] 어디서 어떻게 자꾸만 맺히는지 나도 모르죠
그냥 내가 많이 아픈 것만 알아요
뜨거웠던 가슴이 점점 싸늘하죠
[규현] 뭐라고 말할지, 어떻게 붙잡을지 나도 모르겠잖아
[예성] 어떻게 난 어떻게 하죠
[예성] 눈 감으면 흘러 내릴까봐 하늘을 올려봐도
[규현] 결국엔 무거워진 눈물 한 방울을 들켜버리고 말았지
[규현] 어떻게 ([예성] 어떻게) 다신 널 볼 수 없으면 난 어떻게 ([려욱] 난 어떻게)
내일 아침 나도 모르게 전화기에 ([예성] 화기에]
손이 닿으면 그러면 나는 어떻게 ([려욱]나는 어떻하라고)
[예성] 웃으며 너에게 좋은 모습 남기고 싶어 너를 봤지만
[려욱] 결국엔 흘러 내렸지
(sujuelfone.wordpress.com)
[려 욱] 차가운 너의 그 한 마디가 나의 마음에 닿게 됐을 때
내 눈동자엔 나도 모르는 촉촉한 이슬 방울
[예성] 어디서 어떻게 자꾸만 맺히는지 나도 모르죠
그냥 내가 많이 아픈 것만 알아요
뜨거웠던 가슴이 점점 싸늘하죠
[규 현] 뭐라고 말할지, 어떻게 붙잡을지 나도 모르겠잖아
[려욱] 어떻게 난 어떻게 하죠
[규현] 나나나나나 나나나나나 유리창에도 내 눈 위에도
이슬 맺혔네 눈물 맺혔네 작은 냇물을 만드네
[려욱] 어디서 어떻게 자꾸만 맺히는지 나도 모르죠
그냥 내가 많이 아픈 것만 알아요
뜨거웠던 가슴이 점점 싸늘하죠
[규현] 뭐라고 말할지, 어떻게 붙잡을지 나도 모르겠잖아
[예성] 어떻게 난 어떻게 하죠
[예성] 눈 감으면 흘러 내릴까봐 하늘을 올려봐도
[규현] 결국엔 무거워진 눈물 한 방울을 들켜버리고 말았지
[규현] 어떻게 ([예성] 어떻게) 다신 널 볼 수 없으면 난 어떻게 ([려욱] 난 어떻게)
내일 아침 나도 모르게 전화기에 ([예성] 화기에]
손이 닿으면 그러면 나는 어떻게 ([려욱]나는 어떻하라고)
[예성] 웃으며 너에게 좋은 모습 남기고 싶어 너를 봤지만
[려욱] 결국엔 흘러 내렸지
(sujuelfone.wordpress.com)
19 September, 2008
Mùa thu cho em
(Lyrics/Music: Ngô Thụy Miên; Vocal: Minh Triết)
Em có nghe mùa thu mưa giăng lá đổ em có nghe nai vàng hát khúc yêu đương Và em có nghe khi mùa thu tới mang ái ân mang tình yêu tới em có nghe nghe hồn thu nói mình yêu nhau nhé Em có hay mùa thu mưa bay gió nhẹ em có hay thu về hết dấu cô liêu Và em có hay khi mùa thu tới bao trái tim vương màu xanh mới em có hay hay mùa thu tới hồn anh ngất ngây | Nắng úa dệt mi em và mây xanh thay tóc rối nhạt môi môi em thơm nồng tình yêu vương vương má hồng sẽ hát bài cho em và ru em yên giấc tối ngày mai khi mưa ngang lưng đồi chờ em anh nghe mùa thu tới Em có mơ mùa thu cho ai nức nở em có mơ mơ mùa mắt ướt hoen mi Và em có mơ khi mùa thu tới hai chúng ta sẽ cùng chung lối em với anh mơ mùa thu ấy tình ta ngát hương. |
05 September, 2008
Cung đàn xưa
Hồn cầm phong sương hình dáng xuân tàn.
Ngày dần buông trôi sầu vắng cung đàn.
Từ người ra đi chờ vắng tin người
Từ người ra đi là hết mơ rồi.
Cung thương là tiếng đàn
Cung nam là tiếng người.
Ai oán khúc ca cầm châu rơi
Tình duyên lãng đãng, nhớ thương dần pha phôi.
Cung đàn ngân buồn xa vắng trong tiếng thầm
Buồn tê tái trong tiếng ngân, buồn như lúc xuân sắp tàn.
Ơi đàn xưa còn vang nhắc chi tới người
Lòng ta tắt bao thắm tươi u hoài duyên đưa.
Chiều năm xưa gót hài khai hoa,
Mắt huyền lưu xuân, dáng hồng thơm hương.
Chiều năm nay bóng người khơi thương
tiếng đàn gieo oan giấc mộng chàng Trương.
Giờ còn mong chi người hát theo đàn
Giờ còn mong chi hợp cánh hoa tàn.
Lời đàn năm xưa se kết đôi lòng
Lời đàn năm nay đôi lứa xa vời.
Khi hôn hoàng xuống dần
Trăng lên vàng mái lầu,
Nghe thoáng tiếng kinh cầu xa xa,
Ngàn lau thấp thoáng bóng kinh kỳ sầu bao la
(Listen/nhaccuatui.com)
Ngày dần buông trôi sầu vắng cung đàn.
Từ người ra đi chờ vắng tin người
Từ người ra đi là hết mơ rồi.
Cung thương là tiếng đàn
Cung nam là tiếng người.
Ai oán khúc ca cầm châu rơi
Tình duyên lãng đãng, nhớ thương dần pha phôi.
Cung đàn ngân buồn xa vắng trong tiếng thầm
Buồn tê tái trong tiếng ngân, buồn như lúc xuân sắp tàn.
Ơi đàn xưa còn vang nhắc chi tới người
Lòng ta tắt bao thắm tươi u hoài duyên đưa.
Chiều năm xưa gót hài khai hoa,
Mắt huyền lưu xuân, dáng hồng thơm hương.
Chiều năm nay bóng người khơi thương
tiếng đàn gieo oan giấc mộng chàng Trương.
Giờ còn mong chi người hát theo đàn
Giờ còn mong chi hợp cánh hoa tàn.
Lời đàn năm xưa se kết đôi lòng
Lời đàn năm nay đôi lứa xa vời.
Khi hôn hoàng xuống dần
Trăng lên vàng mái lầu,
Nghe thoáng tiếng kinh cầu xa xa,
Ngàn lau thấp thoáng bóng kinh kỳ sầu bao la
(Listen/nhaccuatui.com)
27 August, 2008
Boyzone (Bee Gees) Words
Words Smile, an everlasting smile A smile can bring you near to me Don't ever let me find you gone 'Cause that would bring a tear to me This world has lost its glory Let's start a brand new story now, my love! You think that I don't even mean A single word I say [Chorus] It's only words And words are all I have To take your heart away [End chorus] | Talk in everlasting words And dedicate them all to me And I will give you all my life I'm here if you should call to me You think that I don't even mean A single word I say [Chorus] [Chorus] (Da da da da da da da ) This world has lost its glory Let's start a brand new story now, my love! You think that I don't even mean A single word I say [Chorus] |
Linkin Park Leave out all the rest
I dreamed I was missing
You were so scared
But no one would listen
Cause no one else cared
After my dreaming
I woke with this fear
What am I leaving
When I'm done here
So if you're asking me
I want you to know
[Chorus]
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
And don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest
[End Chorus]
Don't be afraid
I've taken my beating
I've shed but I made
I'm strong on the surface
Not all the way through
I've never been perfect
But neither have you
So if you're asking me
I want you to know
[Chorus]
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest
[End Chorus]
Forgetting
All the hurt inside
You've learned to hide so well
Pretending
Someone else can come and save me from myself
I can't be who you are
[Chorus]
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest
Forgetting
All the hurt inside
You've learned to hide so well
Pretending
Someone else can come and save me from myself
I can't be who you are
I can't be who you are
You were so scared
But no one would listen
Cause no one else cared
After my dreaming
I woke with this fear
What am I leaving
When I'm done here
So if you're asking me
I want you to know
[Chorus]
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
And don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest
[End Chorus]
Don't be afraid
I've taken my beating
I've shed but I made
I'm strong on the surface
Not all the way through
I've never been perfect
But neither have you
So if you're asking me
I want you to know
[Chorus]
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest
[End Chorus]
Forgetting
All the hurt inside
You've learned to hide so well
Pretending
Someone else can come and save me from myself
I can't be who you are
[Chorus]
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest
Forgetting
All the hurt inside
You've learned to hide so well
Pretending
Someone else can come and save me from myself
I can't be who you are
I can't be who you are
Leave out all the rest Linkin Park I dreamed I was missing You were so scared But no one would listen ‘Cause no one else cared After my dreaming I woke with this fear What am I leaving When I'm done here So if you're asking me I want you to know [Chorus] When my time comes Forget the wrong that I've done Help me leave behind some Reasons to be missed And don't resent me And when you're feeling empty Keep me in your memory Leave out all the rest Leave out all the rest [End Chorus] | Don't be afraid I've taken my beating I've shed but I made I'm strong on the surface Not all the way through I've never been perfect But neither have you So if you're asking me I want you to know [Chorus] Forgetting All the hurt inside You've learned to hide so well Pretending Someone else can come and save me from myself I can't be who you are [Chorus] Forgetting All the hurt inside You've learned to hide so well Pretending Someone else can come and save me from myself I can't be who you are I can't be who you are |
Linkin Park Numb/Encore (What the hell are you waiting for)
Thank you, thank you, thank you, you're far too kind
Now can I get an encore, do you want more
Cookin raw with the Brooklyn boy
So for one last time I need y'all to roar
Now what the hell are you waitin for
After me, there shall be no more
So for one last time, nigga make some noise
Get em Jay
Who you know fresher than Hov'? Riddle me that
The rest of y'all know where I'm lyrically at
Can't none of y'all mirror me back
Yeah hearin me rap is like hearin G. Rap in his prime
I'm, young H.O., rap's Grateful Dead
Back to take over the globe, now break bread
I'm in, Boeing jets, Global Express
Out the country but the blueberry still connect
On the low but the yacht got a triple deck
But when you Young, what the fuck you expect? Yep, yep
Grand openin, grand closin
God your man Hov' cracked the can open again
Who you gon' find doper than him with no pen
just draw off inspiration
Soon you gon' see you can't replace him
with cheap imitations for DESE GENERATIONS
Now can I get an encore, do you want more
Cookin raw with the Brooklyn boy
So for one last time I need y'all to roar
Now what the hell are you waitin for
After me, there shall be no more
So for one last time, nigga make some noise
What the hell are you waiting for
[sighs] Look what you made me do, look what I made for you
Knew if I paid my dues, how will they pay you
When you first come in the game, they try to play you
Then you drop a couple of hits, look how they wave to you
From Marcy to Madison Square
To the only thing that matters in just a matter of years (yea)
As fate would have it, Jay's status appears
to be at an all-time high, perfect time to say goodbye
When I come back like Jordan, wearin the 4-5
It ain't to play games witchu
It's to aim at you, probably maim you
If I owe you I'm blowin you to smithereeens
Cocksucker take one for your team
And I need you to remember one thing (one thing)
I came, I saw, I conquered
From record sales, to sold out concerts
So muh'fucker if you want this encore
I need you to scream, 'til your lungs get sore
I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take
I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
I've become so numb
Can I get an encore, do you want more (more...)
I've become so numb
So for one last time I need y'all to roar
One last time I need y'all to roar
Now can I get an encore, do you want more
Cookin raw with the Brooklyn boy
So for one last time I need y'all to roar
Now what the hell are you waitin for
After me, there shall be no more
So for one last time, nigga make some noise
Get em Jay
Who you know fresher than Hov'? Riddle me that
The rest of y'all know where I'm lyrically at
Can't none of y'all mirror me back
Yeah hearin me rap is like hearin G. Rap in his prime
I'm, young H.O., rap's Grateful Dead
Back to take over the globe, now break bread
I'm in, Boeing jets, Global Express
Out the country but the blueberry still connect
On the low but the yacht got a triple deck
But when you Young, what the fuck you expect? Yep, yep
Grand openin, grand closin
God your man Hov' cracked the can open again
Who you gon' find doper than him with no pen
just draw off inspiration
Soon you gon' see you can't replace him
with cheap imitations for DESE GENERATIONS
Now can I get an encore, do you want more
Cookin raw with the Brooklyn boy
So for one last time I need y'all to roar
Now what the hell are you waitin for
After me, there shall be no more
So for one last time, nigga make some noise
What the hell are you waiting for
[sighs] Look what you made me do, look what I made for you
Knew if I paid my dues, how will they pay you
When you first come in the game, they try to play you
Then you drop a couple of hits, look how they wave to you
From Marcy to Madison Square
To the only thing that matters in just a matter of years (yea)
As fate would have it, Jay's status appears
to be at an all-time high, perfect time to say goodbye
When I come back like Jordan, wearin the 4-5
It ain't to play games witchu
It's to aim at you, probably maim you
If I owe you I'm blowin you to smithereeens
Cocksucker take one for your team
And I need you to remember one thing (one thing)
I came, I saw, I conquered
From record sales, to sold out concerts
So muh'fucker if you want this encore
I need you to scream, 'til your lungs get sore
I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take
I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
I've become so numb
Can I get an encore, do you want more (more...)
I've become so numb
So for one last time I need y'all to roar
One last time I need y'all to roar
Linkin Park Numb
I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
[Chorus]
I've become so numb I can't feel you there
Become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly afraid to lose control
Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take
[Chorus]
I've become so numb I can't feel you there
Become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me with someone disappointed in you
[Chorus]
I've become so numb I can't feel you there
Become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
[Chorus]
I've become so numb I can't feel you there
I'm tired of being what you want me to be
I've become so numb I can't feel you there
I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
[Chorus]
I've become so numb I can't feel you there
Become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly afraid to lose control
Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take
[Chorus]
I've become so numb I can't feel you there
Become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me with someone disappointed in you
[Chorus]
I've become so numb I can't feel you there
Become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
[Chorus]
I've become so numb I can't feel you there
I'm tired of being what you want me to be
I've become so numb I can't feel you there
I'm tired of being what you want me to be
Linkin Park New devide
I remembered black skies
The lightning all around me
I remembered each flash
As time began to blur
Like a startling sign
That fate had finally found me
And your voice was all I heard
That I get what I deserve
So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the floods cross
The distance in your eyes
Give me reason
To fill this hole
Connect this space between
Let it be enough to reach the truth that lies
Across this new divide
There was nothing inside
The memories left abandoned
There was nowhere to hide
The ashes fell like snow
And the ground caved in
Between where we were standing
And your voice was all I heard
That I get what I deserve
So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the floods cross
The distance in your eyes
Across this new divide
In every loss in every lie
In every truth that you deny
And each regret and each goodbye
Was a mistake too great to hide
And your voice was all I heard
That I get what I deserve
So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the floods cross
The distance in your eyes
Give me reason
To fill this hole
Connect this space between
Let it be enough to reach the truth that lies
Across this new divide
Across this new divide
Across this new divide
The lightning all around me
I remembered each flash
As time began to blur
Like a startling sign
That fate had finally found me
And your voice was all I heard
That I get what I deserve
So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the floods cross
The distance in your eyes
Give me reason
To fill this hole
Connect this space between
Let it be enough to reach the truth that lies
Across this new divide
There was nothing inside
The memories left abandoned
There was nowhere to hide
The ashes fell like snow
And the ground caved in
Between where we were standing
And your voice was all I heard
That I get what I deserve
So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the floods cross
The distance in your eyes
Across this new divide
In every loss in every lie
In every truth that you deny
And each regret and each goodbye
Was a mistake too great to hide
And your voice was all I heard
That I get what I deserve
So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the floods cross
The distance in your eyes
Give me reason
To fill this hole
Connect this space between
Let it be enough to reach the truth that lies
Across this new divide
Across this new divide
Across this new divide
10 August, 2008
Daniel Powter Bad day
Where is the moment we needed the most
You kick up the leaves and the magic is lost
They tell me your blue skies fade to grey
They tell me your passion's gone away
And I don't need no carryin' on
You stand in the line just to hit a new low
You're faking a smile with the coffee to go
You tell me your life's been way off line
You're falling to pieces everytime
And I don't need no carryin' on
Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day
You had a bad day
Well you need a blue sky holiday
The point is they laugh at what you say
And I don't need no carryin' on
You had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day
(Oh.. Holiday..)
Sometimes the system goes on the blink
And the whole thing turns out wrong
You might not make it back and you know
That you could be well oh that strong
And I'm not wrong
So where is the passion when you need it the most
Oh you and I
You kick up the leaves and the magic is lost
Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
You've seen what you like
And how does it feel for one more time
You had a bad day
You kick up the leaves and the magic is lost
They tell me your blue skies fade to grey
They tell me your passion's gone away
And I don't need no carryin' on
You stand in the line just to hit a new low
You're faking a smile with the coffee to go
You tell me your life's been way off line
You're falling to pieces everytime
And I don't need no carryin' on
Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day
You had a bad day
Well you need a blue sky holiday
The point is they laugh at what you say
And I don't need no carryin' on
You had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day
(Oh.. Holiday..)
Sometimes the system goes on the blink
And the whole thing turns out wrong
You might not make it back and you know
That you could be well oh that strong
And I'm not wrong
So where is the passion when you need it the most
Oh you and I
You kick up the leaves and the magic is lost
Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
You've seen what you like
And how does it feel for one more time
You had a bad day
03 August, 2008
Whitney Houston One moment in time
By: Hammond/Bettis
Each day I live
I want to be
A day to give
The best of me
I'm only one
But not alone
My finest day
Is yet unknown
I broke my heart
Fought every gain
To taste the sweet
I face the pain
I rise and fall
Yet through it all
This much remains
I want one moment in time
When I'm more than I thought I could be
When all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time
When I'm racing with destiny
Then in that one moment of time I will feel I will feel eternity
I've lived to be
The very best
I want it all
No time for less
I've laid the plans
Now lay the chance
Here in my hands
Give me one moment in time
When I'm more than I thought I could be
When all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time
When I'm racing with destiny
Then in that one moment of time I will feel I will feel eternity
You're a winner for a lifetime
If you seize that one moment in time
Make it shine
Give me one moment in time
When I'm more than I thought I could be
When all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time
When I'm racing with destiny
Then in that one moment of time I will be I will be I will be free I will be I will be free
Each day I live
I want to be
A day to give
The best of me
I'm only one
But not alone
My finest day
Is yet unknown
I broke my heart
Fought every gain
To taste the sweet
I face the pain
I rise and fall
Yet through it all
This much remains
I want one moment in time
When I'm more than I thought I could be
When all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time
When I'm racing with destiny
Then in that one moment of time I will feel I will feel eternity
I've lived to be
The very best
I want it all
No time for less
I've laid the plans
Now lay the chance
Here in my hands
Give me one moment in time
When I'm more than I thought I could be
When all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time
When I'm racing with destiny
Then in that one moment of time I will feel I will feel eternity
You're a winner for a lifetime
If you seize that one moment in time
Make it shine
Give me one moment in time
When I'm more than I thought I could be
When all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time
When I'm racing with destiny
Then in that one moment of time I will be I will be I will be free I will be I will be free
01 August, 2008
Những sites lyrics nhạc Anh
1. (/sing365.com) Save your time; có phần bình luận của độc giả cho mỗi bài hát. Tiết kiệm thời gian vì các bài hát phân loại theo tên ca sĩ, nhóm nhạc thuận tiện khi tìm kiếm.
6. (/lyrics007.com) Trang này cũng phân loại bài hát theo ca sĩ cho nên dễ tìm bài hát.
2. (/azlyrics.com) trang có nền màu tím; Bình thường
3. (/metrolyrics.com) Bình thường
4. (/elyrics.net) có phần bình luận nho nhỏ cho độc giả ở mỗi bài hát
5. (/lyricstop.com) Bình thường
6. (/lyrics007.com) Trang này cũng phân loại bài hát theo ca sĩ cho nên dễ tìm bài hát.
2. (/azlyrics.com) trang có nền màu tím; Bình thường
3. (/metrolyrics.com) Bình thường
4. (/elyrics.net) có phần bình luận nho nhỏ cho độc giả ở mỗi bài hát
5. (/lyricstop.com) Bình thường
01 July, 2008
Quyền tinh triều viên (Hùng tú triều viên)
(tuvilyso.org/forum - tổng hợp các cách cục)
Cách cục số 36: Cách cục Quyền tinh triều viên (Hay hùng tú triều viên).
Sao Liêm Trinh trấn mệnh tại Thân, Mùi, không gặp sát tinh. Gặp cách cục này, chủ về tuổi trẻ làm nên cơ nghiệp lừng lẫy, phát tài nhanh chóng, được nổi danh. Liêm Trinh hóa Lộc tại cung Mùi, hoặc tại Dần, Thân có Lộc Tồn đồng cung là cách cục Liêm Trinh thanh bạch.
Ưu điểm: Tuổi trẻ có thành tựu vang dội, phát tài nhanh chóng, nổi tiếng.
Khuyết điểm: Gặp sát tinh là mệnh bình thường
Ca quyết:
Thân Mùi Liêm Trinh đắc địa phương
Túng gia Thất Sát bất vi hung
Thanh danh hiển đạt phong vân viễn
Nhị hạn ưu du phú quý trung
Nghĩa là:
Liêm Trinh đắc địa tại Mùi Thân
Dù gặp Thất Sát cũng không hung
Thanh danh hiển đạt nhanh thăng tiến
Hai hạn thong dong cảnh giàu sang
Kinh văn có viết: " Liêm Trinh trấn mệnh tại Thân Mùi, không gặp tứ sát sẽ giàu sang, danh tiếng lừng lấy bốn phương" (Nếu có sát tinh là mệnh bình thường).
Cách cục số 36: Cách cục Quyền tinh triều viên (Hay hùng tú triều viên).
Sao Liêm Trinh trấn mệnh tại Thân, Mùi, không gặp sát tinh. Gặp cách cục này, chủ về tuổi trẻ làm nên cơ nghiệp lừng lẫy, phát tài nhanh chóng, được nổi danh. Liêm Trinh hóa Lộc tại cung Mùi, hoặc tại Dần, Thân có Lộc Tồn đồng cung là cách cục Liêm Trinh thanh bạch.
Ưu điểm: Tuổi trẻ có thành tựu vang dội, phát tài nhanh chóng, nổi tiếng.
Khuyết điểm: Gặp sát tinh là mệnh bình thường
Ca quyết:
Thân Mùi Liêm Trinh đắc địa phương
Túng gia Thất Sát bất vi hung
Thanh danh hiển đạt phong vân viễn
Nhị hạn ưu du phú quý trung
Nghĩa là:
Liêm Trinh đắc địa tại Mùi Thân
Dù gặp Thất Sát cũng không hung
Thanh danh hiển đạt nhanh thăng tiến
Hai hạn thong dong cảnh giàu sang
Kinh văn có viết: " Liêm Trinh trấn mệnh tại Thân Mùi, không gặp tứ sát sẽ giàu sang, danh tiếng lừng lấy bốn phương" (Nếu có sát tinh là mệnh bình thường).
Links tử vi
'Số thầy thì để... cho ruồi nó bâu'
* (/dichlydongphuong.vn/diendan) Cách Hùng tú triều viên
* Ngũ hành nạp âm:
- (buinhuhung.com) Tử vi Văn Lang; Thành lập cục; Cục Kim (không nói là Mệnh Kim)
- (vatgia.com/thachthuxaaus) Nhận diện Ngũ Hành; Thạch thư xá - Australia
- (timbacsy.com) Hải trung kim có thể biết được tâm tưởng mà không hiểu rõ được tâm cơ
* (/dichlydongphuong.vn/diendan) Cách Hùng tú triều viên
* Ngũ hành nạp âm:
- (buinhuhung.com) Tử vi Văn Lang; Thành lập cục; Cục Kim (không nói là Mệnh Kim)
- (vatgia.com/thachthuxaaus) Nhận diện Ngũ Hành; Thạch thư xá - Australia
- (timbacsy.com) Hải trung kim có thể biết được tâm tưởng mà không hiểu rõ được tâm cơ
24 February, 2008
Kios điểm báo tin tức lặt vặt
* DEHP:
- Cơn sốc vì thực phẩm (thạch rau câu New Choice của Taiwan) có chứa chất tạo đục DEHP (diethylhexylphthalate) còn chưa qua thì mấy ngày gần đây người tiêu dùng VN lại thêm một phen "rùng mình" vì phát hiện mì gói có chứa phẩm màu Tartrazine (E102), có thể gây ảnh hưởng đến sức khỏe, nhất là với nam giới và nhiều tác dụng phụ nguy hiểm, như gây phản ứng hen, phát ban, phá hủy ADN (larealvietnam.com)
- Cơn sốc vì thực phẩm (thạch rau câu New Choice của Taiwan) có chứa chất tạo đục DEHP (diethylhexylphthalate) còn chưa qua thì mấy ngày gần đây người tiêu dùng VN lại thêm một phen "rùng mình" vì phát hiện mì gói có chứa phẩm màu Tartrazine (E102), có thể gây ảnh hưởng đến sức khỏe, nhất là với nam giới và nhiều tác dụng phụ nguy hiểm, như gây phản ứng hen, phát ban, phá hủy ADN (larealvietnam.com)
22 February, 2008
Movie & Music stars of my favors
I. PART 1: List of stars of my favors
:::Amei Chang::: (張惠妹 Zhāng Huìmèi) (b.1972) is an aboriginal Taiwanese pop singer. She was born in Taitung, Taiwan. Her active year from 1996 to present.
* Music: If you have heard (youtube.com Kyuhyun cover)
:::Ariel Lin::: (林依晨 Lín Yī Chén/Lâm Y Thần) (b.1982) is a Taiwanese actress and singer.
* Movie: Anh hùng xạ điêu 2008 Lâm Y Thần (as Hoàng Dung)
:::Hu Ge::: (胡歌 Hú Gē/Hồ Ca) (b.1982; Shanghai, China)
:::Li Jie::: (李解 Li Jie/Lý Giải ) (b.1975; Jiangsu, China)
* Movie: Anh hùng xạ điêu 2008 Lý Giải (as Âu Dương Khắc)
:::Tsai Chin::: (蔡琴 Cài Qín/Thái Cầm) (b.1957) is a pop and folk singer from Taiwan (her ancestral home (nguyên quán) is in Hubei).
* Music: 蔡琴 被遗忘的时光 (The forgotten time/Thời gian bị quên lãng).
II. PART 2: List of movie of my favors
:::Anh hùng xạ điêu::: (Tân Anh hùng xạ điêu 2008) Hồ Ca, Lâm Y Thần (/dienanh.net) (/youtube.com Vietsub)
* Nhạc đầu phim (英雄寞 Anh hùng mịch) (08版射雕英雄传主题曲 Nhạc chủ đề Anh hùng xạ điêu 2008)
:::Amei Chang::: (張惠妹 Zhāng Huìmèi) (b.1972) is an aboriginal Taiwanese pop singer. She was born in Taitung, Taiwan. Her active year from 1996 to present.
* Music: If you have heard (youtube.com Kyuhyun cover)
:::Ariel Lin::: (林依晨 Lín Yī Chén/Lâm Y Thần) (b.1982) is a Taiwanese actress and singer.
* Movie: Anh hùng xạ điêu 2008 Lâm Y Thần (as Hoàng Dung)
:::Hu Ge::: (胡歌 Hú Gē/Hồ Ca) (b.1982; Shanghai, China)
:::Li Jie::: (李解 Li Jie/Lý Giải ) (b.1975; Jiangsu, China)
* Movie: Anh hùng xạ điêu 2008 Lý Giải (as Âu Dương Khắc)
:::Tsai Chin::: (蔡琴 Cài Qín/Thái Cầm) (b.1957) is a pop and folk singer from Taiwan (her ancestral home (nguyên quán) is in Hubei).
* Music: 蔡琴 被遗忘的时光 (The forgotten time/Thời gian bị quên lãng).
II. PART 2: List of movie of my favors
:::Anh hùng xạ điêu::: (Tân Anh hùng xạ điêu 2008) Hồ Ca, Lâm Y Thần (/dienanh.net) (/youtube.com Vietsub)
* Nhạc đầu phim (英雄寞 Anh hùng mịch) (08版射雕英雄传主题曲 Nhạc chủ đề Anh hùng xạ điêu 2008)
02 February, 2008
Jason Donovan & Sealed with a kiss
Jason Donovan sinh năm 1968 tại Melbourne. Ông là một ca sĩ & diễn viên người Úc. Tại thị trường UK, ông đã bán được 3 triệu bản records.
Ông có 4 bài lọt vào UK No.1 Singles. Cụ thể là:
Ông có 4 bài lọt vào UK No.1 Singles. Cụ thể là:
(1) Any dream will do (UK No.1 Singles năm 1991) Hãy nghe bản của cô bé Connie Talbot dễ thương nữa!
(2) Especially for you (duet with Kylie Minogue) (No.1 UK Singles năm 1988). Kylie Minogue cũng sinh năm 1968 và cũng là một nghệ sĩ người Úc. Bài này còn có bản của MYMP (short for Make your mama proud - 1 nhóm nhạc đến từ Philippines).
(3) Sealed with a kiss (UK No.1 Singles năm 1989). Bài này có bản của Brian Hyland năm 1962 & của Bobby Vinton nữa. Agnetha Fältskog của nhóm ABBA cũng cover bài này.
(4) Too many broken hearts (UK No.1 Singles năm 1989)
* Ngoài ra, ông còn một số bài (hits) khác là:
 |
| (source) |
(2) Happy together (no.10 @ UK Singles năm 1991) (bài hát quảng cáo bia Heineken) (so sánh bản của The Turtles)
Nụ cười cuốn hút khó phủ nhận của Jason Donovan là 1 lý do mình ấn tượng bắt đầu từ bài 'Sealed with a kiss'. Nhưng giọng hát xuất thần của ông cũng là 1 lý do thực sự.
Tóm lại, nếu chỉ được chọn 1 bài của Jason Donovan thì có lẽ là 'Sealed with a kiss' -- Great!
01 February, 2008
Italo disco
- Nếu một người không biết lắm về thể loại nhạc này như mình mà viết gì đó về nó thì thật là hâm đơ quá đi. Tình cờ xem tivi hát bài Touch by touch của Joy... và mình liên tưởng tới Modern Talking. Thể loại nhạc Italo Disco này là thuộc về những năm 1980s với trống, đàn điện tử,... còn bây giờ thì tuyệt chủng rồi nhỉ.
- Touch by touch nghe cũng có giai điệu, cũng ấn tượng lắm. À, Joy còn có bài Hey Hello nữa chứ. Nhưng để chọn nổi bật nhất thể loại Italodisco ở Europe của những năm 1980s thì có lẽ vẫn là Modern Talking nhỉ... Nhạc của họ có nét đặc trưng riêng. Nghe Cherry Lady và Brother Louie của họ thôi... ^^
- ItaloDisco và Disco có khác nhau không nhỉ, chắc là có... Không biết bài Streets of London của Ralph McTell thì gọi là thể loại nhạc gì, nhạc Disco à, vì mình down mấy video bài này thì đều thấy sân khấu ghi chữ Disco thôi... trong khi đó trong đầu mình, khi nhắc tới Disco mình chỉ nghĩ nó là thể loại nhạc dance, hay nói thật hơn là nhạc dance ở các quán bar, vũ trường. Còn Streets of London thì đâu có phải dance đâu...
- Touch by touch nghe cũng có giai điệu, cũng ấn tượng lắm. À, Joy còn có bài Hey Hello nữa chứ. Nhưng để chọn nổi bật nhất thể loại Italodisco ở Europe của những năm 1980s thì có lẽ vẫn là Modern Talking nhỉ... Nhạc của họ có nét đặc trưng riêng. Nghe Cherry Lady và Brother Louie của họ thôi... ^^
- ItaloDisco và Disco có khác nhau không nhỉ, chắc là có... Không biết bài Streets of London của Ralph McTell thì gọi là thể loại nhạc gì, nhạc Disco à, vì mình down mấy video bài này thì đều thấy sân khấu ghi chữ Disco thôi... trong khi đó trong đầu mình, khi nhắc tới Disco mình chỉ nghĩ nó là thể loại nhạc dance, hay nói thật hơn là nhạc dance ở các quán bar, vũ trường. Còn Streets of London thì đâu có phải dance đâu...
Subscribe to:
Posts (Atom)
8+29=37 strokes (wikipedia)
