Khái niệm: Hình thanh là phép tạo chữ bằng cách kết hợp một yếu tố ghi âm thanh và một yếu tố chỉ ý nghĩa.
* (形声-R) Pictophonetic-Reclarified. Eg. 作 gồm có 亻 (person) reclarifies the meaning while 乍 provides both meaning and sound.
Ví dụ: Xét bốn chữ 'hồ' (nước), 'hồ điệp' (bươm bướm), 'hồ lô' (quả bầu), và 'hồ đồ' đều có chung một 'yếu tố ghi âm thanh', đó chính là chữ 'hồ' (胡). Do chữ 'hồ' (胡) này kết hợp với các 'yếu tố chỉ ý nghĩa' khác nhau mà tạo nên các chữ 'hồ' khác nhau như ví dụ đã nêu.
Tương tự, yếu tố chỉ ý nghĩa là chữ 'khẩu' kết hợp với yếu tố ghi âm thanh là 'vị' tạo thành chữ 'vị'.
Bộ 'thủy' kết hợp với yếu tố ghi âm thanh là 'thanh' tạo thành chữ 'thanh' (trong suốt).
* (形声-R) Pictophonetic-Reclarified. Eg. 作 gồm có 亻 (person) reclarifies the meaning while 乍 provides both meaning and sound.
Ví dụ: Xét bốn chữ 'hồ' (nước), 'hồ điệp' (bươm bướm), 'hồ lô' (quả bầu), và 'hồ đồ' đều có chung một 'yếu tố ghi âm thanh', đó chính là chữ 'hồ' (胡). Do chữ 'hồ' (胡) này kết hợp với các 'yếu tố chỉ ý nghĩa' khác nhau mà tạo nên các chữ 'hồ' khác nhau như ví dụ đã nêu.
Tương tự, yếu tố chỉ ý nghĩa là chữ 'khẩu' kết hợp với yếu tố ghi âm thanh là 'vị' tạo thành chữ 'vị'.
Bộ 'thủy' kết hợp với yếu tố ghi âm thanh là 'thanh' tạo thành chữ 'thanh' (trong suốt).
No comments:
Post a Comment