18 October, 2008

Lyrics nhạc Hàn - Hangul

I need the Korean lyrics songs in Hangul. (한국어)
* (/jpopasia.com/lyrics)
* (/koreanwikiproject.com)
::: Danh sách bài hát thể loại BALLAD::: (Tên phim - Tên ca sĩ - Tên bài hát)
* 2am Even if I die I can't let you away (dateforsuju.wordpress.com)
::: Danh sách bài hát NHẠC PHIM:::
* Bof - SS501 - Because I'm stupid (1./jpopasia.com) (2/koreanwikiproject.com)
- 내 머리는 너무나 나빠서
::: Danh sách bài hát SÔI ĐỘNG:::

16 October, 2008

Sung Si Kyung Hearing my memory

우연히 들려온 노래에
어쩐지 가슴이 멎어와
한 걸음도 채 내딛기 전에
일년치 추억이 나를 스쳐가

닿을 듯 가까운 네 숨소리
잠든 날 꺠우던 네 목소리
어제처럼 분명한 기억인데
나눠야 할 사람 넌 곁에 없어

사랑이 들려 추억이 들려 우리가 듣던 그 노래
널 만나 안 행복 아픔 다 그안에 있어
사랑해 너를 여전해 나는
누구도 마음 주지 못해
언젠가는 내게 다시 너 올 것 같아서
매일 외워만 가는 내 슬픈 기억
그 노래가 들려

아무리 애써도 안 되는일
내 안에 널 숨겨하는 사랑
다 잊은 듯 괜찮은 척 해봐도
그노래 한 번에 왈칵 눈물이

사랑이 들려 추억이 들려 우리가 듣던 그 노래
널 만나 안행복 아픔 다 그 안에 있어
사랑해 너를 여전해 나는
누구도 마음 주지 못해
언젠가는 내게 다시 너 올 것 같아서
매일 외워만 가는 내 슬픈 기억
그 노래가 들려

사랑이 들려 추억이 들려 우리가 듣던 그 노래
널만나 안 행복 아픔 다 그안에 있어 
사랑해 너를 여전해 나는
누구도 마음 주지 못해
언젠가는 내게 다시 너 올 것 같아서
매일 외워만 가는 내슬픈 기억
그 노래가 들려

11 October, 2008

IU Seulong Nagging 잔소리

늦게 다니지좀 마
술은 멀리좀 해봐
열살짜리 애처럼 말을 안듣니

정말 웃음만 나와
누가 누굴보고 아이라 하는지
정말 웃음만 나와

싫은 얘기 하게 되는 내 맘을 몰라
좋은 얘기만 나누고 싶은 내 맘을 몰라
그만할까? 그만하자

하나부터 열까지 다 널 위한 소리
내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리
그만하자 그만하자
사랑하기만해도 시간 없는데

머리 아닌 가슴으로 하는 이야기
니가 싫다 해도 안 할수가 없는 이야기
그만하자 그만하자
너의 잔소리만 들려

밥은 제 때 먹는지
여잔 멀리 하는지
온 종일을 네 옆에 있고 싶은데
내가 그 맘인거야
주머니속에 널 넣고 다니면
정말 행복할텐데

둘이 아니면 안되는 우리 이야기
누가 듣는다면 놀려대고 웃을 이야기
그만할까? 그만하자

하나부터 열까지 다 널 위한 소리
내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리
그만하자 그만하자
사랑하기만해도 시간 없는데

머리 아닌 가슴으로 하는 이야기
니가 싫다 해도 안 할수가 없는 이야기
그만하자 그만하자
나의 잔소리가 들려?

눈에 힘을 주고 겁을 줘봐도
내겐 그저 귀여운 얼굴
이럴래 자꾸(자꾸 너) 더는 못 참고(참고 나)
정말 화낼지 몰라

사랑하다 말거라면 안 할 이야기
누구보다 너를 생각하는 마음의 소리
화가 나도 소리 쳐도
너의 잔소리마저 난 달콤한데

사랑해야 할 수 있는 그런 이야기
내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리
그만하자 그만하자
이런 내 맘을 믿어줘
(kpopstarlyrics.blogspot.com)

05 October, 2008

Suju Coagulation

Super Junior – 응 결 (Coagulation)

[려 욱] 차가운 너의 그 한 마디가 나의 마음에 닿게 됐을 때
내 눈동자엔 나도 모르는 촉촉한 이슬 방울

[예성] 어디서 어떻게 자꾸만 맺히는지 나도 모르죠
그냥 내가 많이 아픈 것만 알아요
뜨거웠던 가슴이 점점 싸늘하죠
[규 현] 뭐라고 말할지, 어떻게 붙잡을지 나도 모르겠잖아
[려욱] 어떻게 난 어떻게 하죠

[규현] 나나나나나 나나나나나 유리창에도 내 눈 위에도
이슬 맺혔네 눈물 맺혔네 작은 냇물을 만드네

[려욱] 어디서 어떻게 자꾸만 맺히는지 나도 모르죠
그냥 내가 많이 아픈 것만 알아요
뜨거웠던 가슴이 점점 싸늘하죠
[규현] 뭐라고 말할지, 어떻게 붙잡을지 나도 모르겠잖아
[예성] 어떻게 난 어떻게 하죠
[예성] 눈 감으면 흘러 내릴까봐 하늘을 올려봐도
[규현] 결국엔 무거워진 눈물 한 방울을 들켜버리고 말았지

[규현] 어떻게 ([예성] 어떻게) 다신 널 볼 수 없으면 난 어떻게 ([려욱] 난 어떻게)
내일 아침 나도 모르게 전화기에 ([예성] 화기에]
손이 닿으면 그러면 나는 어떻게 ([려욱]나는 어떻하라고)
[예성] 웃으며 너에게 좋은 모습 남기고 싶어 너를 봤지만
[려욱] 결국엔 흘러 내렸지
(sujuelfone.wordpress.com)

Symbols used in this blog:

Symbols: ©» «
s. = simplified
tr. = traditional
:::Nắm rõ về nét & Writing Practice:::
*** (chinese-tools.com) Các loại dian, pie, ...
*** (chinese-names.net) Heng zhe gou...
*** (daytodayinchina.com) Chinese Mandarin...
**** (clearchinese.com/chinese-writing) Heng zhe...
*** (ask.com/wiki/Stroke) đầy đủ tổng cộng 37 nét tất cả (8 + 29 = 37 strokes)
*** (genevachineseforkids.net) 30 strokes
* (jjeasychinese.com) Bài luyện tập thực hành viết chữ Hán cho trẻ em
* (chinese-forums.com) Thảo luận
* (classicalmedicine.wordpress.com/strokes) tập viết
**** (learnchineseabc.com) writing & pronunciation. Đặc biệt hỗ trợ Doodle Program với bút lông để người học tập viết (giông giống của Skritter)
* (commons.wikimedia.org) 214 bộ thủ và cách viết từng bộ một
***** (chinesepod.com) FOR THE LOVE OF HANZI (214 bushou & how to write)
:::Reading Practice & Speaking Practice:::
***** (learnnc.org) Đại học Bắc Carolina; Words with 'er' sound

8+29=37 strokes (wikipedia)