* 7 triết gia thời Chu & Tần của Trung Hoa cổ đại (vnthuquan.net). Trích 1 đoạn khuyên giải: ' [...] Vết là do dấu chân đã qua mà để lại, nhưng vết là vết, chứ đâu phải bước chân đi? Nếu Nhân Nghĩa là ngôi nhà cổ của tiên vương, thì ta chỉ có thể trọ tạm một đêm thôi, chớ nên ở lâu... Nếu cứ để cho Nhân Nghĩa ăn sâu vào lòng, là làm rối thêm lòng, tai hại lớn đấy . Tôi có nghe, người ta đem vật quý giấu dưới chân tường đổ nát, quân tử có đức cao, thì dáng trông như đần độn vậy. Thôi, hãy bỏ cái khí phách kiêu hãnh và lòng ước muốn của Ngài đi. Phong cao chí lớn, đều vô bổ cho bản thân.' Xứng đáng là quyển sách gây đau đầu & bí hiểm nhất - vỏn vẹn có 5000 chữ - Đạo Đức kinh.
* Tham khảo về triết học Trung Hoa, không thể không ghé vào Hoa Sơn Trang (hoasontrang.us/trungvan có kèm cả phần bình luận của độc giả nữa nhé. Có cả Pinyin & cả tiếng Anh luôn. Chuyên nghiệp ghê!) Đạo Đức kinh, bản dịch của Nguyễn Hiến Lê.
* (diendan.lyhocdongphuong.org.vn 2008) Tứ đại kỳ thư: Kinh dịch, Mai Hoa dịch, Đạo Đức kinh, Hoàng Đế nội kinh. Một bài viết tham khảo về Đạo Đức kinh.
:::::
* (dahe.cn)［老子在河南 - 老君山］Mùa đông, tuyết, Lão Tử.
* (citylife.house.sina.com.cn) Ảnh Đền thờ của Lão Tử nhé. Lầu son gác tía. Đẹp. Dịch phần giới thiệu đê.
* (daoisms.org) Dịch đê.
* (g.youth.cn) Cả cái này nữa. Giờ học của học sinh trên lớp về Lão Tử.
No comments:
Post a Comment